Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

be stubborn

  • 1 stubborn

    سمج‌، خودسر، سرسخت‌، لجوج‌، خيره‌سر، كله‌شق‌

    English to Farsi dictionary > stubborn

  • 2 it is stubborn to re

    بدليل‌در نمي‌ايد

    English to Farsi dictionary > it is stubborn to re

  • 3 неподатливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) سرکش، گردنکش
    ............................................................
    (adj.) سمج، خودسر، سرسخت، لجوج، خیره سر، کله شق
    ............................................................
    (adj.) خود سر، سرپیچ، متمرد، خود سرانه، لجوج، خیره سر، ستیزه جو، لجوجانه، رام نشدنی
    ............................................................
    (adj.) سرسخت، محکم، چسبنده، سفت، مستحکم، استوار

    Русско-персидский словарь > неподатливый (-ая, -ое, -ые)

  • 4 упорный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) مصر، پایا، مداوم، ایستادگی کننده، سمج، ماندگار، مزمن
    ............................................................
    (adj. & pp.) مصمم
    ............................................................
    (adj.) سمج، خودسر، سرسخت، لجوج، خیره سر، کله شق
    ............................................................
    (adj.) کله شق، لجوج، سرسخت، خود رای، خیره سر

    Русско-персидский словарь > упорный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 упорствовать (I) (нсв)

    ............................................................
    (adj.) سمج، خودسر، سرسخت، لجوج، خیره سر، کله شق
    ............................................................
    (vt.) سماجت کردن، پافشاری کردن، اصرار کردن، ایستادگی

    Русско-персидский словарь > упорствовать (I) (нсв)

  • 6 упрямец

    مذکر stubborn/obstinate fellow/person

    Русско-персидский словарь > упрямец

  • 7 упрямиться (II) (нсв)

    ............................................................
    (adj.) سمج، خودسر، سرسخت، لجوج، خیره سر، کله شق
    ............................................................
    (adj.) کله شق، لجوج، سرسخت، خود رای، خیره سر
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > упрямиться (II) (нсв)

  • 8 цепкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت
    ............................................................
    (adj.) سرسخت، محکم، چسبنده، سفت، مستحکم، استوار
    ............................................................
    گیر کننده، گیرنده، قابض، مخصوص گرفتن و چیدن برگ، دارای استعداد هنری، درک کننده
    ............................................................
    چسبنده
    ............................................................
    (adj.) چسباننده، چسبناک
    ............................................................
    6. keen
    (v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق
    ............................................................
    (adj.) نگه دارنده، حافظ، ضبط کننده قابض
    ............................................................
    (adj.) سرسخت، یکدنده، لجوج، سخت، ترشرو
    ............................................................
    (adj.) سمج، خودسر، سرسخت، لجوج، خیره سر، کله شق

    Русско-персидский словарь > цепкий (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • Stubborn — Stub born, a. [OE. stoburn, stiborn; probably fr. AS. styb a stub. See {Stub}.] Firm as a stub or stump; stiff; unbending; unyielding; persistent; hence, unreasonably obstinate in will or opinion; not yielding to reason or persuasion; refractory; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stubborn — may refer to: HMS Stubborn (P238), an S class submarine Little Miss Stubborn, a character in the Little Miss series of books Mr. Stubborn, a character on the children s television show The Mr. Men Show Stubborn Unwilling to admit defeat to… …   Wikipedia

  • stubborn — [stub′ərn] adj. [ME stoburn, prob. < OE stubb, var. of stybb,STUB] 1. refusing to yield, obey, or comply; resisting doggedly or unreasonably; resolute or obstinate 2. done or carried on in an obstinate or doggedly persistent manner [a stubborn …   English World dictionary

  • stubborn as a mule — phrase very stubborn Thesaurus: words used to describe someone who is stubborn and narrow mindedsynonym Main entry: stubborn …   Useful english dictionary

  • Stubborn Records — is an independent record label and distributor of rare music specializing in ska, founded in 1992 by New York City ska scene fixture King Django.They have released albums by King Django, Stubborn All Stars, Skinnerbox, Version City Rockers,… …   Wikipedia

  • stubborn streak — stubborn ,streak noun singular a very firm and determined quality in someone s character: A strong stubborn streak has helped her succeed …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stubborn as a mule — Someone who will not listen to other people s advice and won t change their way of doing things is as stubborn as a mule …   The small dictionary of idiomes

  • stubborn streak — UK US noun [singular] a very firm and determined quality in someone’s character A strong stubborn streak has helped her succeed. Thesaurus: stubbornness and narrow mindednesssynonym …   Useful english dictionary

  • stubborn — index callous, chronic, contentious, difficult, disobedient, fractious, froward, impervious, incorrigible …   Law dictionary

  • stubborn person — index bigot Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stubborn — late 14c., of uncertain origin. Earliest form is stiborn. OED, Liberman doubt any connection with STUB (Cf. stub) (n.). Related: Stubbornly; stubbornness …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»